11/12/09 09:19 pm - GPS
Так, навеяло... когда-то я еще владела нидерландским ну так себе, но изо всех жил пыталась доказать, что уже очень владела, ну так владела, что отправляла водителей и пешеходов, которые вдруг останавливались и спрашивали у меня дорогу (ну почему у меня????) хз куда, только потом осознавала, что этот предлог означает то, а это местоимение - совсем другое... Ну теперь я совсем заматерела, освоила голландский и только что послала проезжающего водитеря новой ауди (кстати, а чего это у него нет Джи Пи ЭС) к черту на рога, непроизвольно. Вот теперь нервно рефлексирую, наверное он меня кроет там девятиэтажным и мне должно икаться с минуты на минуту!!!!!